主阁一楼
西向
匾:“荆楚名区”周谷城书
——周谷城(1898-1996),著名历史学家、教育家,曾任全国人大常委会副委员长。
门联:“高阁出重霄,揽衡岳、抚湘流,纵几度沧桑,卷雨飞云,终如人愿;
古城多胜迹,缀珠玑、添锦绣,系万家忧乐,鞠躬俯首,毋愧天心。”
潘基礩撰,曹瑛书。
——曹瑛(1908—1990),湖南平江人。历任长沙市委书记、中纪委常委等。
诠释如下:
“缀珠玑添锦绣”出自宋柳永的《望海潮》:“云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。”
万家忧乐:指的是每一个登上高楼的人都像宋代范仲淹一样有忧国忧民的情怀;鞠躬:出自三国诸葛亮《后出师表》鞠躬尽瘁,死而后已,意思为指勤勤恳恳,竭尽心力。
上联意为登上地势至高的天心古阁,可以一览南岳衡山与千里湘流,纵然历代沧桑,但今日重修,最终满足了人民的心愿。下联意为古城长沙一片繁华,我们每一个登上高楼的人都要像范仲淹一样忧国忧民,竭尽心力,无愧于国家民族。
居中柱联:“四面云山都入眼;万家烟火总关心。”
清黄兆枚撰 廖沫沙书。
——黄兆枚,长沙人,清光绪二十三年进士,官吏部主事,诗人,有《芥沧馆诗文集》等行世。
廖沫沙,长沙人,著名作家、杂文家。
诠释如下:
此联上联写景,下联抒情,与岳阳楼“四面湖山归眼底;万家忧乐到心头”有异曲同工之妙,都是宣扬忧乐情怀,民本精神。
居侧柱联:
“登阁上青霄,回首潇湘,是谁将衡岳洞庭和盘托出;
举头近红日,寄身天地,待我把白云明月信手拿来。”
李曲江撰
——李曲江,湖南益阳人。民间高人,蛰居乡野,终身务农。此联极有气势,把阁楼的雄伟及三湘大地之美景全盘托出。
诠释如下:
举头近红日:出自宋代寇准《咏华山》诗。
只有天在上,更无山与齐。
举头红日近,回首白云低。
上联意为登上天心阁,俯瞰潇湘大地,南岳衡山和洞庭湖展现在我们的眼前;下联意为登阁抬头就能接近红日,白云明月伸手即可拈来。此联极有气势,把阁楼的雄伟及三湘大地之美景全盘托出。
东 向
匾为:“湖湘胜境”唐天际书。
——唐天际(1904-1989),原名唐时雍,曾用名唐文发、唐天济。湖南省安仁人。
柱联:“萧王碧血,彭总英风,长留在三湘胜境;
岳麓晴岚,天心朗月,好装点四化宏图。”
陶峙岳撰书。
——陶峙岳 (1892─1988),湖南宁乡县人。中华人民共和国开国上将。
诠释如下:
萧王:萧朝贵;彭总:彭德怀。上联怀古;下联颂今。
柱联:“飞阁凭栏看长桥跨江群楼拔地;
临风把酒喜洞庭赊月衡岳开云。”
赵家寰撰书。
——赵家寰(1910-2005),字岷仙,湘潭人,教育家。
诠释如下:
洞庭赊月:出自唐.李白《游洞庭湖五首·其二》
“且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。”
上联写长沙城的繁华景象;下联写三湘胜境与喜悦的心情。
柱联:“我辈复登临总难忘四野哀鸿一城焦土;
天心重抖擞正奋发九州生气三楚雄风。”
胡六皆撰书。
——胡六皆(1920-1997),号寓庵,湖南长沙人,湖南著名书法家。
诠释如下:
哀鸿:意为燕子凄惨的叫声;
三楚:指湖南湖北荆楚大地。
九州生气:出自清代诗人龚自珍《己亥杂诗·第二百二十首》
“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。”
上联意为登阁回眸,难忘文夕大火后的长沙惨象;下联意为我们正奋发图强让荆楚大地再展雄风。
楼 内
匾:“文运昌盛”
联:“垂训意无穷,烁古炳今,总不外纲常名教;
读书期有用,居仁由义,岂徒在科第文章。”
清曾国藩撰,集曾国藩字。
——曾国藩(1811—1872)。中国近代政治家、战略家、理学家、文学家,湘军的创立者和统帅。与胡林翼并称曾胡,与左宗棠、李鸿章、张之洞并称"晚清四大名臣"。官至两江总督、直隶总督,授武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥曰文正。
诠释如下:
垂训:教训之意。烁古炳今:烁为“光亮”;炳为“光明或照耀”,指理论或功业非常伟大,其光辉可以照耀古今。纲常名教:这里指经典之籍。居仁由义:待人仁心,处事循义。
联意为:古代圣贤的道德文章光芒万丈,其思想精华蕴藏在他们的经典著作之中;我们读书的终极目标并非功名利禄,而是怀仁居义,修齐治平。出自《曾国藩题文昌阁联》。
主阁二楼
西向
匾:“涵江揽岳”吕骥书。
——吕骥(1909-2002),我国新音乐运动的先驱者之一、中国音乐家协会名誉主席,音乐理论家,出生于湖南湘潭。
门联:“飞阁流丹古城增色;麓山耸翠湘水生辉。”
杨第甫撰,王超尘书。
——杨第甫(1911-2002),湖南湘潭人,湖南诗词协会名誉会长。
王超尘,1925年生,湖南津市人,中国书法家协会会员,湖南省文史研究馆馆员。
诠释如下:
飞阁流丹:出自于唐王勃《滕王阁序》,形容阁楼的精巧美丽。
上联意为天心阁楼的精巧美丽为长沙古城增添色彩;
下联意为岳麓山和湘江熠熠生辉,美不胜收。
东 向
匾:“拔地擎天”楚图南书。
——楚图南(1899-1994),云南文山人。曾用名楚曾、方鹏,笔名高寒等。作家、文学翻译家、书法家。曾任暨南大学、云南大学、上海法学院教授,原民进中央主席。
门联:“岂天下已安时,看烟火万家,敢忘却屈大夫九歌、贾太傅三策;
此城南最高处,更楼台百尺,好管领卅六湾风月、七二峰云岚。”
——清陈继训撰,周昭怡补书。
陈继训(1878—1962),字杏骢,长沙人。清光绪进士,曾任驻俄国公使参赞、度支部军饷司司长。
周昭怡(1912—1989),女,湖南长沙人。中国书法家协会理事、中国书协湖南分会主席,第一、二、三、四届湖南省政协委员,第五届湖南省政协常委。
诠释如下:
上联意为当年天下并没有安定,看长沙的万家灯火哪敢忘屈原、贾谊等古人忧国忧民的情怀;下联意为站在长沙城南的最高处天心阁,对看湘江的三十六湾和南岳七十二峰的美景,一览无遗。
内 行
联:“访胜上城楼,美景宜人,览物莫忘家国事;
凭栏思屈贾,高风在抱,放怀须继古贤心。”
胡文质撰,戴韵枚书。
——胡文质(1914—2015),字韵卿,湖南长沙人。曾为天心阁重建,征集整理诗联,并书写天心阁新碑记,撰书楹联。省书法家协会会员,有楷书《岳阳楼记》刊入中央文史馆《藏品选集》,1994年被推荐书写湖南省人民政府及社会各界公祭炎帝陵碑。1987年由省人民政府聘为省文史研究馆馆员。
诠释如下:
上联意为访名胜上天心,但不能忘记国家大事;下联意为怀屈原思贾谊,要继承古人忧国忧民的情怀。
联:“阁倚南天,流韵直随湘水远;
心依北斗,中兴尤喜楚材多。”
陶晋圭撰、骆振平书。
——陶晋圭,长沙人,当代书法家,著有《西行吟草》。
诠释如下:
阁倚南天:天心阁在南方;流韵:历史文化传承;远:源远流长;北斗:中国共产党;中兴:振兴民族。
上联意为千年古城的历史文化如湘水那么源远流长;下联意为荆楚大地人才济济,是振兴民族的希望所在。
主阁三楼
西 向
匾:“楚天一览”集唐欧阳询字。
城留一角看江山。”
萧长迈撰,邓先成书。
——萧长迈(1900——1993)湖南湘乡人,文史学家,书法家。
邓先成,汉族,四川永川人,1928年生。曾任中国书法家协会理事,湖南省书法家协会副主席,中华诗词学会会员,中国楹联家协会会员。
诠释如下:
上联言阁之高;下联言阁之古。
东 向
匾:“天心阁”集黄自元字
柱联:“举头红日近;极目楚天舒”赵家寰集句、颜家龙书。
——赵家寰(1910-2005),字岷仙,湘潭人,教育家,著有《承德堂存草》。
颜家龙(1928—2012),曾任湖南师范大学美术学院名誉教授、中南大学兼职教授、湖南省书法家协会名誉主席、中华诗词学会名誉理事、中国书法家协会书法培训中心教授、湖南省文史研究馆馆员、中国美术家协会会员。
诠释如下:
举头红日近:出自宋代寇准的《咏华山》。
“只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低。”
极目楚天舒: 出自毛泽东词《水调歌头·游泳》
“万里长江横渡,极目楚天舒。”
上联言天心古阁地势之高;
下联言湖湘大地山川之美。
柱联:“高阁平南斗;江天倚暮云”周仁济撰、史穆书。
——周仁济(1918-1993),长沙望城人,教育学家,曾任湖南省师范教育研究会顾问、民进长沙市主委。
史穆(1922-2009),中国现代著名书法家。湖南长沙人,曾为中国书法家协会会员、中华诗词学会会员。
诠释如下:
江天倚暮云:出自宋代·曹勋的《菩萨蛮》
“帘幕映黄昏。江天日暮云。”
上联言阁之高,楼顶与南斗相平;
下联言景之美,江天与暮云一色。
北附阁
注释:古代屏屋建在南,拱极楼建在北。
——舒同(1905—1998),著名书法家。中国书法家协会第一任主席。
柱联:“溯史迹以兴怀,剧怜马氏园荒,定王台圮,却幸贾生有赋,杜老留诗,奕世慕馀风,不朽宏篇张楚望;
登城楼而极目,最爱桔洲浮绿,岳麓送青,更添大厦摩空,长桥跨浪,清时多胜事,重新古阁壮星沙。”
何泽翰撰书。
——何泽翰(1917—2005),长沙人,湖南师范大学教授。
诠释如下:
溯史迹:回顾历史;兴怀:引起感触;剧怜:特别可惜;马氏园:五代时楚王马殷所筑春园;定王台:西汉长沙王刘发筑台望母处;贾生:指贾谊;杜老:指杜甫;奕世:历代;馀风:指遗留下来的风尚;清时:政治清明。
上联意为回顾历史感触颇深,虽然马氏会春园与汉代定王台已毁特别可惜,但贾谊的辞赋、杜甫的诗,这些历代前辈们遗留下来的精神犹在。下联意为登上天心阁城楼放眼望去,除了橘子洲和岳麓山的青山绿水,还增添了许多高楼大厦和跨江大桥,在政治清明的当代,长沙城和天心古阁定可重新兴盛。
南副阁
匾:“沙水澄心”曾三书
——曾三(1906—1990),益阳人,中共及红军早期电台的报务员和领导者,为开创中共的无线电通信事业,培养机要人员,做出了重要贡献。曾任国家档案局局长、中央档案馆馆长等。
门联:“千秋人物数今朝,岂只是屈贾文章,朱张性理;
一阁城南开胜境,应不忘毛刘伟业,黄蔡丰功。”
李伏波撰书。
——李伏波,1916年生,湖南省长沙县人,曾任湖南省人民政府参事室参事。曾任中国书法家协会会员,湖南书法家协会理事,湖南省诗词协会理事。
诠释如下:
上联意为数历代英才还是今天为盛,不仅仅是古代的屈原贾谊与朱熹张栻;下联意为登上天心阁,更加景仰毛泽东刘少奇建立的伟业和黄兴蔡锷建立的丰功。
游廊
额:“停云”李立书;“揽月”(现已遗失,续补)袁公亮书。
——李立(1925-2014),湖南湘潭县人。字石庵,号立翁,著名金石书画家,师从齐白石、潘天寿等大师。
——袁公亮(1905—1986)中国书法家协会会员,中国美术家协会会员,西冷印社社员,湖南省书法家协会名誉理事。
北山门外、门内
诠释如下:
强有力地镇守。出自宋朝苏轼《奏乞封太白山神状》:“伏见当府郿县太白山 ,雄镇一方,载在祀典。”清邹容 《革命军·结论》:“尔之独立厅已雄镇於中央。”意为镇守长沙城不受外敌侵略。
额:“居高明”集唐褚遂良字。
——褚遂良:(596-659),字登善,杭州钱唐(今浙江省杭州市)人。唐朝宰相、政治家、书法家。
此匾与南山门“远眺望”同出自古代江苏紫阳书院名联:可以居高明远眺望;是能说礼乐敦诗书。
门联:“潇湘古阁;秦汉名城”夏承焘书
——夏承焘(1900-1986),现代词学奠基人,一代词宗。
南山门内、门外
额:“远眺望”穆梧书。
门联:“天高地迥;心旷神怡”叶圣陶书。
——叶圣陶(1894—1988),男,原名叶绍钧,字秉臣、圣陶,江苏苏州人,现代作家、教育家、文学出版家和社会活动家,有“优秀的语言艺术家”之称。
诠释如下:
天高地迥:出自唐.王勃《滕王阁序》。“天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。”
心旷神怡:出自宋·范仲淹《岳阳楼记》:“登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。”
上联意为天极高,地极阔;
下联意为心很宽,乐无忧。
崇烈亭
南面匾:“崇德”
附注:“崇德”二字为阳刻,因年代久远两字已掉笔画,此次展陈修复。
北面匾:现无,在勘误北面联时补匾“崇烈亭”
联:“百战靖胡尘,精忠争日月辉光,大节壮山河气色;
四阿延楚望,长剑指天狼落处,神弦迓甲马来时。”
徐桢立撰
——徐桢立(1890——1952)原湖南大学教授,湖大文学系主任,湖南省文献委员会委员。治学严谨,通经史子集及汉学、古文文学,诗书画印无不精能。
诠释如下:
胡尘:侵略者兵马扬起的沙尘,出自陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》:“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”
精忠:对国家民族无限忠诚,岳飞背上有母亲所刺之“精忠报国”四字。大节:民族大义,崇高气节。四阿:乃四阿重屋,指四坡顶、两重檐,即在四坡屋盖的檐下,再设一周保护夯土台基的防雨坡檐,此处言天心阁。楚望:楚地的山川。天狼: 星宿名,古代将其喻为入侵之异族,宋苏轼《江城子 . 密州出猎》:“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”神弦:心弦,指精神。甲马:铠甲与战马,此处指凯旋而归的抗日战士之英灵。
上联盛赞抗战英烈之勋劳,精神不朽,史册流芳,与日月争光,为河山增色;下联抒发登亭之情怀,山川一览,慷慨悲歌,奠卮酒于英灵,射扶桑之落日。
联:旧事难忘一声惊午梦;
新风振起万里看朝霞。
刘世善撰书。
——刘世善(1906-1998)湖南长沙人。曾为湖南省人民政府参事室参事(文史馆馆员)中国书法家协会会员,
诠释如下:
上联意为往事悠悠,都在午炮声中惊醒,旧中国倍受列强侵略,东方雄狮醒来。
下联意为新中国建立,人民奋起,祖国建设日新月异,看着社会的欣欣向荣。
崇烈门
附注:原匾“中正”二字做艺术处理
注释:胡羯,即胡虏,此处指日寇。
诠释如下:
上联出自《易经》:“说以先民,民忘其劳,说以犯难,民忘其死。”下联出自《孟子·告子上》:“生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。”
上联意为冒险而忘记生死,为国赴难,奋不顾身;
下联意为保家卫国,义不容辞,为此牺牲胜过苟活。
东门
匾:“天心阁”颜家龙书。
联:“湘流北去;岳色南来”周谷城书。
——周谷城(1898—1996),中国著名历史学家、教育家、社会活动家,曾任全国人大常委会副委员长,中国史学会常务理事兼首任执行主席。湖南省益阳人。
诠释如下:
上联意为湘江的流水从南向北流入洞庭;
下联意为南岳七十二峰的景色从南延绵而至。
南门
匾:“天心公园”赵朴初书。
——赵朴初(1907—2000),中国佛教学者、居士、中国现代社会活动家。
薰风亭
柱联:“低徊解愠日;高唱阜民天”彭吟轩撰书。
——彭吟轩(1930-2008),金石书画家,诗人,教育家。
诠释如下:
薰风:取自先秦《南风歌》中“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”之辞意。
上联意为回首追思革命前辈为民族解放而不懈奋斗的历史;
下联意为今日放声高唱人民当家做主,欢欣鼓舞。
仰贤亭
匾:“仰贤”逾甲书。
柱联:“故城自有千秋意;峻节能牵万古情”胡六皆撰书。
——胡六皆(1920-1997),号寓庵,湖南长沙人,湖南著名书法家。
诠释如下:
仰贤:怀念古代的圣贤。
故城:原来的古城;峻节:高尚的气节。
上联话千秋历史;
下联慕古圣情怀。
匾:“迎暾”周旭书。
柱联:“迎朝霞起舞;鉴往迹兴邦”梁霜郁书。
——周旭,字渭寅,斋馆别号半西楼。中国书法家协会会员,湖南省书法家协会常务理事。
诠释如下:
暾:朝日;鉴往迹:吸取历史教训。
上联说闻鸡起舞,即时奋起;
下联说吸取历史教训,振兴国家。
逸响亭
匾:“逸响”穆梧书。
柱联:“绕亭绿树生新籁;隔叶黄鹂共好音”赵家寰撰书。
——赵家寰(1910—2005),字岷仙,湘潭人,教育家,著有《承德堂存草》。
诠释如下:
籁:天籁之音;隔叶黄鹂:出自唐代杜甫《蜀相》,“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。”全联写天心公园美景怡人。